Years
Warranty
Посібник користувача
[Item no. 126-23B] Rev. 31.05.25
2
Гучність + / Наступна пісня
Багатофункціональна кнопка (МФК)
Порт зарядки USB-C
Мікрофон
Світлодіодний індикатор Том - / Попередній Пісня
3
1. Вступ
Sandberg Wireless Office Headset – це Bluetooth-гарнітура зі зручним наголов’ям. Підключається бездротовим способом до вашого смартфона або іншого Bluetooth-пристрою, залишаючи ваші руки вільними для використання клавіатури або ходьби. Високоякісні динаміки та мікрофон для кришталево чистого зв’язку в обидва боки.
2. Огляд комплектуючих
A. Бездротова гарнітура
B. Зарядний кабель USB-C
C. Посібник користувача
4. Початок роботи
4.1 Підключення до мобільного телефону
Гарнітура підключається до мобільного телефону за допомогою Bluetooth. Сполучіть гарнітуру з телефоном під час першого використання. Два пристрої залишаться сполученими, і гарнітура зазвичай автоматично знайде ваш телефон, коли його ввімкнуто та він перебуватиме в межах досяжності.
Перевірте таблицю в розділі 5 щодо
3. Заряд
4
сполучення та відновлення зв’язку з уже сполученими пристроями (якщо вони не підключаються автоматично). У списку пристроїв Bluetooth на вашому телефоні гарнітура відображатиметься як «Sandberg Office Headset».
Переконайтеся, що гарнітура та телефон знаходяться на відстані до 1 метра один від одного для сполучення, а потім налаштуйте телефон на пошук нових пристроїв Bluetooth.
За потреби зверніться до посібника користувача вашого телефону.
Активуйте режим сполучення на гарнітурі
утримуючи кнопку MFB приблизно 8 секунд, коли гарнітура вимкнена.
На вашому телефоні буде відображено «Sandberg Office Headset» як знайдений пристрій. Торкніться назви для підключення. Тепер пристрої будуть сполучені, і ви зможете слухати музику та приймати дзвінки через гарнітуру.
Примітка: музику можна відтворювати лише з першого
телефон, коли підключено два телефони.
Деякі інші функції також обмежені.
Зверніться до таблиці для отримання детальної інформації.
5. Кнопки на навушнику
На верхній частині гарнітури є кнопки для регулювання гучності (+/-). Одне або кілька коротких натискань на + або - регулюють гучність збільшуючи або зменшуючи її. Тривале натискання (приблизно 1 секунда) перемикає до наступного або попереднього треку відповідно під час відтворення музики зі списку відтворення.
Посередині навушника розташована багатофункціональна кнопка (MFB), яка надає доступ до низки функцій залежно від ситуації. Усі опції перелічені в цій таблиці:
4.2 Підключення іншого телефону
Якщо ви хочете використовувати гарнітуру для двох телефонів одночасно (наприклад, робочого телефону та особистого телефону), виконайте такі інструкції:
1. Вимкніть Bluetooth на першому телефоні з яким сполучено гарнітуру.
2. Активуйте режим сполучення на гарнітурі утримуючи кнопку MFB протягом приблизно 8 секунд, коли гарнітура вимкнена .
3. Переведіть другий телефон у режим сполучення та підключіть до гарнітури, як описано у пункті 4.1 .
4. Знову активуйте Bluetooth на першому телефоні.
Перейти до Налаштування, пристрої Bluetooth і виберіть «Гарнітура Sandberg Office» з список сполучених пристроїв.
5. Гарнітура тепер буде сполучена з обома пристроями.
5
Керування кнопкою MFB
Функція Як зробити Колір світлодіода
Увімкнено вимкнено, щоб спалахнути синім світлом
синій спалах до червоного спалаху до вимкнення
синій/червоний спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
синій спалах
Коли гарнітура вимкнена, натисніть і утримуйте прибл.
3 секунди.
Коли гарнітуру ввімкнено, натисніть і утримуйте прибл.
5 секунд.
Коли гарнітура вимкнена, натисніть і утримуйте прибл.
5 секунд.
Швидке одне натискання під час відтворення музики.
Після підключення швидко натисніть двічі.
Щоб підключити раніше сполучений телефон до гарнітури в режимі очікування, натисніть і утримуйте прибл.
3 секунди.
Коли гарнітура увімкнена та підключена, натисніть і утримуйте приблизно 3 секунди.
Натисніть і утримуйте приблизно 1 секунду під час розмови, щоб перемикати звук між гарнітурою та телефоном.
Після підключення швидко натисніть один раз.
Швидке одинарне натискання під час дзвінка.
Коли телефон дзвонить, натисніть і потримайте приблизно
1 секунда.
Off
Активувати режим сполучення
Відтворення/Пауза
Повторний набір останнього номера
Знову підключитися
Голосове керування/Siri
Перемикання аудіо
Відповісти на дзвінок
Покладіть слухавку
Відхилити дзвінок
синій спалах Під час розмови двічі натисніть, щоб вимкнути звук,
двічі натисніть ще раз, щоб скасувати.
Вимкнення мікрофона
6
Світлодіодний індикатор
Режим Світлодіодний індикатор
Увімкнення живлення Синій світлодіод блимає 3 рази
Потужність вимкнено Червоний світлодіод горить 1 секунду
Режим сполучення Червоний та синій світлодіоди блимають по черзі
Режим повторного підключення Синій світлодіод блимає двічі кожні 5 секунд
Підключений режим очікування Синій світлодіод блимає один раз кожні 10 секунд
Відтворення музики Синій світлодіод блимає двічі кожні 10 секунд
Розмова Синій світлодіод блимає двічі кожні 10 секунд
Видалити парний запис Синій та червоний світлодіоди блимають один раз одночасно
Зарядка Постійний червоний світлодіод
Повний заряджений Постійний синій світлодіод
Низький рівень заряду батареї Червоний світлодіодний спалах
ПРИМІТКА. Гарнітура автоматично вимикається через 5 хвилин після відключення від телефону.
Sandberg Wireless Office Headset тепер встановлено та готовий до використання. Насолоджуйтесь!
CE letter of
conformity
7
Гарантія
Helpdesk
На ваш продукт Sandberg надається п'ятирічна гарантія.
Будь ласка, ознайомтеся з гарантійними умовами та зареєструйте свій новий продукт Sandberg на сайті https://www.sandberg.world/warranty
Інформацію щодо поводження з електронними відходами див. на сайті https://www.sandberg.world/weee
Years
Warranty
8
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-23B
ПРИМІТКА. Для оптимальної роботи акумулятора рекомендуємо повністю розряджати та заряджати гарнітуру принаймні раз на три місяці.